Only modules_main.md told readers that the module reference is generated
from source. The per-category pages (modules_driver.md, modules_system.md,
...) and the per-subcategory pages (modules_driver_imu.md, ...) had no such
note, so contributors kept fixing typos directly in docs/en/modules/ and
the next metadata sync silently reverted them (see #29614).
Emit a `::: info` block right under the H1 of every category and
subcategory page. The wording follows the existing disclaimers on the
airframe reference and the uORB message index: it links to the generator
script and names the `make module_documentation` target.
docs/en/modules/*.md are regenerated with the updated generator and run
through Prettier, mirroring what the docs-orchestrator metadata sync does
on main, so the diff is only the new note.
Fixes#29624
Assisted-by: Claude:claude-fable-5-1
Signed-off-by: Alex E <aelejandro9@gmail.com>