The module is now part of px4_sitl_default, so the Clang build and
clang-tidy cover it for the first time. Silence -Wmissing-braces for
the zenoh-pico headers it includes, mark the overrides in the ZENOH
module and uORB publisher, and use nullptr and a parenthesized
ZENOH_PUBSUB_COUNT in PX4's own code and the generated factory.
Assisted-by: Claude:claude-opus-5-5
Signed-off-by: Beniamino Pozzan <beniamino.pozzan@gmail.com>