Each RC_MAP_* parameter became a channel index with `map - 1`, and the
readers only checked the lower bound before indexing the 18-entry
channel array. The declared range 0..18 is not enforced on the way in,
so a map of 19 or more read past the array; only the throttle special
case was bounded.
Add rc_map_index(), which maps 1..RC_INPUT_MAX_CHANNELS to an index and
anything else to -1, use it for every map and for the mode-slot read.
Add an RCUpdateTest case with RC_MAP_FLTMODE = 19 expecting no mode slot.
Channel values stay over one unit test but some tests assumed they are
reset each time. Reset the channel after these mode button tests.
Parameters survive between unit tests presumably as long as
the bianry runs. Reset them if a test requires that.