macos.sh only pinned osrf/simulation when --ci was passed, so dev
machines still hit OSRF's bottle-gap window and built Gazebo from
source. Apply it whenever --sim-tools runs.
The pin is a point-in-time SHA with nothing to advance it, so add a
weekly workflow that checks whether osrf/simulation HEAD is fully
bottled and opens a PR bumping gz-tap-pin.txt when it is.
Assisted-by: Claude:claude-sonnet-5
Signed-off-by: FARHANG <farhang.nba@gmail.com>