* feat(uavcan): parse STATUS_FLAG_CHARGING from BatteryInfo
- Map UAVCAN STATUS_FLAG_CHARGING to uORB STATE_CHARGING
- Cover both Raw and Filter data paths
- Enables MAVLink BATTERY_STATUS.charge_state to report CHARGING(7)
* refactor(msg): rename STATE_UNHEALTHY/STATE_CHARGING to WARNING_UNHEALTHY/WARNING_CHARGING
Rename for naming consistency: these enum values belong to the
'warning' field, so they should use the WARNING_ prefix like the
other values (WARNING_NONE, WARNING_LOW, etc.).
Also fix @enum annotation from 'WARNING STATE' to 'WARNING'.