New Crowdin translations - zh-CN (#24563)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
This commit is contained in:
PX4 Build Bot
2025-03-19 20:59:57 +11:00
committed by GitHub
parent bd0a59eb1f
commit d04e6695ac
180 changed files with 2417 additions and 2402 deletions

View File

@@ -129,7 +129,7 @@ The on-screen gimbal control can be used to move/test a connected MAVLink camera
2. Open QGroundControl and enable the on-screen camera control (Application settings).
![Quadrotor(x500) with gimbal (Front-facing) in Gazebo](../../assets/qgc/fly/gimbal_control_x500gz.png)
![Quadrotor(x500) with gimbal (Front-facing) in Gazebo](../../assets/qgc/fly/gimbal_control_x500gz.png)
3. Make sure the vehicle is armed and flying, e.g. by entering with `commander takeoff`.

View File

@@ -128,21 +128,21 @@ You add some "boilerplate" code to regularly listen for changes in the [uORB Top
- **px4_platform_common/module_params.h** to get the `DEFINE_PARAMETERS` macro:
```cpp
#include <px4_platform_common/module_params.h>
```
```cpp
#include <px4_platform_common/module_params.h>
```
- **parameter_update.h** to access the uORB `parameter_update` message:
```cpp
#include <uORB/topics/parameter_update.h>
```
```cpp
#include <uORB/topics/parameter_update.h>
```
- **Subscription.hpp** for the uORB C++ subscription API:
```cpp
#include <uORB/Subscription.hpp>
```
```cpp
#include <uORB/Subscription.hpp>
```
Derive your class from `ModuleParams`, and use `DEFINE_PARAMETERS` to specify a list of parameters and their associated parameter attributes.
参数的名称必须与其参数元数据定义相同。
@@ -194,7 +194,7 @@ void Module::parameters_update()
- `_parameter_update_sub.updated()` tells us if there is _any_ update to the `param_update` uORB message (but not what parameter is affected).
- If there has been "some" parameter updated, we copy the update into a `parameter_update_s` (`param_update`), to clear the pending update.
- Then we call `ModuleParams::updateParams()`.
This "under the hood" updates all parameter attributes listed in our `DEFINE_PARAMETERS` list.
This "under the hood" updates all parameter attributes listed in our `DEFINE_PARAMETERS` list.
The parameter attributes (`_sys_autostart` and `_att_bias_max` in this case) can then be used to represent the parameters, and will be updated whenever the parameter value changes.
@@ -267,12 +267,12 @@ YAML meta data is intended as a full replacement for the **.c** definitions.
- An example of YAML definitions being used can be found in the MAVLink parameter definitions: [/src/modules/mavlink/module.yaml](https://github.com/PX4/PX4-Autopilot/blob/main/src/modules/mavlink/module.yaml).
- 通过添加到 cmake 构建系统中注册一个 YAML 文件
```cmake
MODULE_CONFIG
module.yaml
```
```cmake
MODULE_CONFIG
module.yaml
```
to the `px4_add_module` section of the `CMakeLists.txt` file of that module.
to the `px4_add_module` section of the `CMakeLists.txt` file of that module.
#### 多实例模块化YAML 元数据

View File

@@ -52,7 +52,7 @@ On Windows, one option is to use _Melody Master_ within _Dosbox_.
7. 当您准备好时保存音乐:
- Press **F2** to give the tune a name and save it in the _/Music_ sub folder of your Melody Master installation.
- Press **F7**, the scroll down the list of output formats on the right to get to ANSI.
The file will be exported to the _root_ of the Melody Master directory (with the same name and a file-type specific extension).
The file will be exported to the _root_ of the Melody Master directory (with the same name and a file-type specific extension).
8. 打开文件。
输出可能看起来像这样: